While lawsuits between companies and employees are common in China, legal action against an intern for such a large sum is unusual.