Witnesses said the boat operators packed more passengers than the vessel's capacity, leading it to lose balance and topple over.