US flight cancellations forced thousands of passengers to remain stranded as air travel across the United States has been turned into chaos after long delays disrupted operations at some of the...