Set for a launch on November 9, the 2025 Honda City Facelift sports cosmetic tweaks along with new feature additions