The Electoral Commission says it's identified an issue with how enrolment eligibility is processed in its enrolment system, and is now contacting some people with residence class visas.