Sources familiar with the evacuation operation said the aircraft scheduled to evacuate stranded Nigerians from South Africa was unable to operate after its windshield shattered, forcing the airline to dispatch a replacement.