Nine members of the Kennedy family moved to join ongoing litigation in Washington, D.C., seeking to halt the project before construction begins.