Conservators at Blenheim Palace said they have found the names of 11 people written in the ceiling decades ago, with the oldest dated to 1843.