The death of a lab worker at a plague research institute in Russia has sparked claims about a lab accident, hundreds of infections and international spread. Some of these viral narratives are misleading.