No Man's Sky's 10th anniversary update will let you rule space stations, built floating orbital bases and go on holiday to the sun