The case has renewed calls to make exports of advanced artificial intelligence chips to China a criminal offence under Taiwanese law.