WASHINGTON, Sept 19 : TikTok and ByteDance's proposed $400 million settlement with the US Justice Department hit a hurdle on Friday after a federal judge indicated he would reject part of the agreement.TikTok and its Chinese parent company agreed in August to settle allegations that the short-video app violat