Many LGBTQ+ couples show resilience in fertility treatment, overcoming biases and healthcare barriers to build the families they dream of.