You've seen the effects of echo chambers—political divides, social bubbles, and the constant reinforcement of familiar ideas. But what keeps us trapped in these bubbles?