A new bleak-sounding app has been downloaded in droves by many youth who live by themselves - and fear dying alone.