Microsoft Teams will soon let administrators tweak the list of file extensions commonly associated with security threats to meet their company's security requirements.