Ready, aim, fire—the latest health trackers use sensors to check your urine for proper hydration, ketone levels, and possible kidney stones.