Seeing a lifelong podium dream evaporate with a post-race penalty, a heartbroken Pierre Gasly pumped his fists in anger on the Monaco Grand Prix cooldown lap