WhatsApp is developing Android chat previews that could let users read messages without sending read receipts. The feature is not yet publicly available.