The first generation of Chromecast was discontinued over three years ago, but still worked until recently