How leaving Notion for a self-hosted open source app changed my digital note organization habits