Progressive MEPs visited an external detention centre in light of the recent Return regulation vote, but found unjustified limits to their inspections