Criminal Minds: Evolution star Adam Rodriguez on what we can look forward to with Luke Alvez in Season 19, Voit's evolving role, and more.