Monstress #64 finds Maika navigating a treacherous family tree while Ren finally reckons with the consequences of his own choices.