Sheriff Joe Bob Coates returns to Texas noir as That Texas Blood: Hell Comes to Allison Ranch #1 kicks off a blood-soaked new miniseries this week.