David Letterman's Worldwide Pants is partnering with NBCU and Merzigo to bring his Late Night and Late Show to streaming platforms globally.