Gwendolyn Sundstrom discusses Peacock's Crystal Lake, working with Showrunner Brad Caleb Kane and series star Linda Cardellini, and more.