After being in Early Access for nearly a year, Stick It To The Stickman will finally see the full version launch on September 23