William H. Macy (Fargo) spoke to us about his latest Well Go USA crime drama, The Deputy, co-star Duke Nicholson, and more.