Pluribus star Karolina Wydra on her reaction to her Emmy nomination, developing the Carol-Zosia dynamic with Rhea Seehorn, and much more.