Shay Lally helps a reader assess whether there are some parts of a renovation job that can be done by an enthusiastic but unskilled homeowner.