The Relic: First Guardian brings an aggressive twist to combat and 80 bosses to battle, but that's not enough to overcome its weaknesses.