Xbox has started to automatically process UK Online Safety Act age checks based on "longstanding account activity", avoiding intrusive government ID