A speeding car fatally struck a two-wheeler rider in Chennai, prompting protests over road safety and driver accountability.