For buyers who value refinement over headline features, the Samsung Galaxy S26+ remains a thoughtful and dependable premium smartphone choice