In a long-standing effort to digitise the judiciary in India, care must be taken to ensure that there is no misuse or bias