Southern Railway plans to expand parking at Perungudi station to accommodate rising commuter demand and alleviate congestion issues.