Entrepreneurs based in the US are using tools like Alibaba’s Accio to compress weeks of product research and supplier hunting into a single chat.