Attackers exploited a critical Cosmos EVM vulnerability across six chains, converting stolen tokens into about $5.72 million through decentralized and centralized exchanges.