Dylan Faden's journey to find his sister, stop the Hiss, and save Manhattan takes some big steps from the original, but not every one of them is sure-footed.