FuRyu’s latest is an experiment in third-person action/horror that aims to cash in on recent horror trends with a few twists of its own.