Immigration attorney Yossel Balisok says new USCIS guidance could make green card approvals harder to secure and raises new concerns for those applying from inside the U.S.