Say goodbye to the MetroCard: The New York Subway will soon accept only electronic payments for rides. Some aren't happy about it.