The company says the move, which will affect 50 of its 250 employees, is part of a strategic realignment rather than financial distress.