AI is becoming a go-to source for reproductive health information, but investigations found some giving users incomplete or anti-abortion information.