Blockchain advocates argue that NFTs can deliver real digital ownership, but privacy gaps and integration hurdles have held the tech back.