Mitch McConnell's weeks-long absence removes one key "no" vote on the SAVE America Act, but Senate Republicans still face a filibuster problem.