Panjaya.ai and Shortical have inked an AI localization deal covering six languages, targeting more than one billion new viewers for microdramas.