AWS, Amazon's cloud-services division, is launching a new service that will let streamers deliver up to 11 feeds in a single personalized channel.