Peacock's new Miami-set crime series follows a vengeful young woman that will do whatever it takes to avenge her family.